診療内容
手術から保存療法まで、ワンストップで。
ロボット支援 人工股関節・膝関節置換術
ROSA®・CORI®・MAKO™ のロボットシステムによる3D計画と、筋肉を温存する術式で、より早い回復を目指します。
詳細ページは英語です →膝関節部分置換術
変形性関節症が膝の一部に限られている場合、傷んだ部分だけを置換し、健康な組織を残します。
詳細ページは英語です →前十字靭帯（ACL）手術
最新の靭帯再建術と BEAR® 修復術で、安全なスポーツ復帰をサポートします。
詳細ページは英語です →半月板縫合術
可能な限り切除ではなく縫合し、軟骨を守ります。
詳細ページは英語です →手・手首の治療
リアルタイム超音波ガイド下の手根管開放術・ばね指手術——数ミリの切開で、回復も早い。
詳細ページは英語です →骨折治療
当日の診察とX線検査、ギプス固定または手術による固定。
詳細ページは英語です →理学療法（PB&J Physical Therapy）
オアフ島の院内理学療法。担当外科医と同じリハビリ計画で進めます。医師の紹介状は不要です。
詳細ページは英語です →Wiki Wiki 整形外科アージェントケア
予約なしの当日診療——救急外来の長い待ち時間なしで、骨・関節のけがを治療します。
詳細ページは英語です →チーム紹介
皆さまを診療するチームです。
Paul Norio Morton 医師（MD, FAAOS, FAAHKS）
整形外科医 · 人工股関節・膝関節置換術米国整形外科専門医（ボード認定）でフェローシップ修了。ハワイで初めてロボット支援人工関節置換術のフェローシップを修了した外科医で、「The Robot Doc」として知られています。
Justin Kapono Grandalen, PA
フィジシャン・アシスタント医師とともに診察・経過観察・治療計画の調整を行います。
PB&J Physical Therapy 理学療法チーム
院内理学療法（オアフ島）Bryson Naito, PT／Riana Esmena-Faria, PT／Rylie Pfledderer, PT／Chelsea Miller, PTA／Jan Carlo Novio, PTA
クリニック所在地
オアフ島とハワイ島に4つのクリニック。お電話は1つの番号で全クリニックにつながります。
ホノルル（オアフ島）
Ala Moana Medical Building
1441 Kapi‘olani Blvd., Suite 2020
Honolulu, HI 96814
診療時間: 月〜金 8:00〜16:30（ハワイ時間）
ワイパフ／クニア（オアフ島）
Kunia Shopping Center
94-673 Kupuohi St
Waipahu, HI 96797
診療時間: 月〜金 8:00〜16:30（ハワイ時間）
ヒロ（ハワイ島）
75 Pu‘uhonu Place, Suite 204
Hilo, HI 96720
診療時間: 月〜金 8:00〜16:30（ハワイ時間）
コナ（ハワイ島）
Mohala Health
75-184 Hualalai Road, Suite 205
Kailua-Kona, HI 96740
診療時間: 予約制
保険について
HMSA PPO、HMSA Medicare Advantage、Medicare、Kaiser Added Choice、Devoted Health、HMAA、UHA、MDX など、ハワイの主要な保険に対応しています。Ohana Medicare、AlohaCare、QUEST（Medicaid）、VA、Tricare Prime は受診前に紹介または事前承認が必要です。労災保険、自費診療、CareCredit の分割払いにも対応しています。
受診前に保険給付内容を確認いたします。 (詳細ページは英語です) →
予約の流れ
- 1
お電話またはメッセージ
(808) 439-6201 にお電話いただくか、Klara のセキュアメッセージでご連絡ください。
- 2
保険の確認
受診前にスタッフが保険給付内容を確認します。事前承認が必要な場合はお知らせします。
- 3
診察と治療計画
医師が状態を評価し、手術・保存療法を含むすべての選択肢をご説明したうえで、一緒に次のステップを決めます。
よくあるご質問
医師の紹介状は必要ですか？+
多くの保険では紹介状なしで受診できますが、Ohana、AlohaCare、QUEST、VA、Tricare などの一部の保険では事前承認が必要です。ご加入の保険会社にご確認いただくか、当院にお電話ください。理学療法については、ハワイ州では医師の紹介なしに直接受診できます。
手術はどこで行われますか？+
オアフ島でのロボット支援人工関節置換術は The Queen’s Medical Center（ROSA®）または Adventist Health Castle（CORI®）で、ハワイ島では Hilo Community Surgery Center（MAKO™）で行います。条件を満たす患者さんはオアフ島へ移動する必要がありません。
必ず手術が必要ですか？+
いいえ。整形外科の問題の多くは、理学療法・薬物療法・注射などの保存療法から始めます。Morton 医師はすべての選択肢を率直にご説明し、手術が本当に適切な場合にのみお勧めします。
旅行中にけがをした場合も診てもらえますか？+
はい。Wiki Wiki 整形外科アージェントケアでは、予約なしで当日に骨・関節のけがを診察します。オアフ島のホノルル（アラモアナ）またはワイパフ（クニア）のクリニックへお越しください。
まずはご相談ください
お電話またはメッセージでご連絡ください。
このページの情報は教育目的であり、医学的助言の代わりにはなりません。すべての患者さんが手術の対象となるわけではなく、結果には個人差があります。